APH Strip : Now We Are Free

posted on 12 Apr 2010 20:54 by accelerando in Entertainment

เอ็นทรี่ที่ถูกปาด - ส่ง Request รูปภาพ : รอบที่ 2

 

พักยกก่อนไปนั่งวาดรูป my summer ด้วยสตริปการ์ตูน จะว่าไปก็กึ่ง ๆ โดฯ ล่ะนะ เป็นสตริปประกอบเพลงสั้น ๆ เอาไปทำ MAD ไม่ได้เพราะไม่ได้ทำทั้งเพลง

เพลงนี้อยากวาดมานานแล้ว ตอนนี้ได้โอกาสก็วาดซะเลย

เป็นเรื่องของคุณปู่โรมกับคุณเผ่าเยอรมัน เรท G ไม่มีอะไรในกอไผ่

เพลงประกอบคือเพลง Now We Are Free ของ Lisa Gerrard จากหนังเรื่อง Gladiator ใครเคยดูบ้างยกมือขึ้น! ค่อนข้างเก่าแล้วแต่ยังคงเป็นหนังที่ 1 ในดวงใจของเรา เนื้อเรื่องดี นักแสดงดี เพลงดี รวม ๆ แล้วเริ่ด! ใครไม่เคยดูก็ไปหามาดูซะนะจ๊ะ  

สำหรับคนไม่เคยดู ไม่แนะนำให้ไปหาเพลงฟังในยูทูป เพราะว่า MV สปอยล์เหี้ยนทั้งเรื่อง ฮา... แต่ MV รับประกันความงามเลย เข้ากับเพลงสุด ๆ 

 

พอรู้จักเฮตาเลียแล้วกลับมาฟังเพลงนี้ นึกหน้าปู่โรมขึ้นมาทันที วาดโลด

ช่วงเพลงที่เอามาใช้เป็นช่วงท้าย ๆ ก่อนจบเพลงน่ะ เนื้อเป็นภาษาอะไรไม่รู้ล่ะ แต่มีแปลภาษาอังกฤษ ความหมายดีมาก ๆ เลยหยิบมาใช้

 

เอาล่ะ เกริ่นมาสักพักแล้ว มาดูกันเลยดีกว่า คลิกที่ภาพเพื่อดูขนาดเต็มนะจ๊ะ  

เปิดเพลงประกอบเพื่อเพิ่มอรรถรสในการรับชมได้ เร่งเสียงให้กระหึ่ม ๆ เลยนะ  

 

 

 

 

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

 

วาดด้วยความเพ้อสุด ๆ ดูรู้เรื่องกันไหมเนี่ย "OTL  

อันที่จริงสตริปนี้ก็แอบสปอยล์หนังนะเนี่ย ฮ่า ๆ วาดมาจาก MV เพลง

โลกหน้าตามความเชื่อโรมันไม่รู้จะเป็นการกลับบ้านแบบนี้หรือเปล่า แต่เป็นอย่างนี้ก็ไม่เลวนะ ซึ้งดี 

 

แล้วก็แถมเนื้อเพลงจ้ะ

Anol shalom

Anol sheh lay konnud de ne um

Flavum

Nom de leesh

Ham de nam um das...

 

La um de

Flavne

We de ze zu bu

We de sooo a ru

Un va-a pesh a lay

Un vi-i bee

Un da la pech ni sa

 

Aaahh

 

Un di-i lay na day

Un ma la pech a nay mee di nu ku

 

La la da pa da le na da na

Ve va da pa da le na la dumda

La la da pa da le na da na

Ve va da pa da le na la dumda

La la da pa da le na da na

Ve va da pa da le na la dumda

La la da pa da le na da na

Ve va da pa da le na la dumda

 

Anol shalom

Anol sheh ley kon-nud de ne um

Flavum

Flavum

M-ai shondol-lee

Flavu Lof flesh lay

Nof ne

Nom de lis

Ham de num um dass

La um de

Flavne

Flay

Shom de nomm

Ma-lun des dwondi.

Dwwoondi

 

Alas sharum

du koos

Shaley koot-tum

 

คำแปลอังกฤษ 

Almighty Freedom

Almighty freer of the soul

Be free

Walk with me

Through the golden fields

So lovely

Lovely

 

We regret our sins, but...

We sew our own fate and

Under my face I remain feeble

Under my face, I smile

 

Aaahh

 

Even alone/afraid

Under my face I will be waiting

 

Run with me now soldier of Rome

Run and play in the field with the ponies

Run with me now soldier of Rome

Run and play in the field with the ponies

Run with me now soldier of Rome

Run and play in the field with the ponies

Run with me now soldier of Rome

Run and play in the field with the ponies

 

Almighty Freedom

Almighty freeer of the soul

Be free

Be free

And imagine

Free with peace at last

It's lovely

It's lovely, this land

No one can believe or understand

How far I came just for my lovely family

I should have been there

with them when the world crashed down

But now they rest with me.

 

I'll never forget

How I felt that moment

I became free.

 

เป็นเพลงที่เราฟังแล้วรู้สึกโหยหามาก ๆ ไม่รู้เพราะอะไรเหมือนกัน ฟังแล้วจะร้องไห้ ยิ่งดู MV แล้วบ่อน้ำตาพาลจะแตกทุกที

 

Credit : Openhand Foundation 

__________

 

สงกรานต์ก็คงไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษ คงเอาเอ็นทรี่มึน ๆ นี้เป็นเอ็นทรี่รับน้ำล่ะ ถ้าอ่านแล้วถูกใจก็เชิญสาดน้ำกันเข้ามาได้เลยจ้า 

 

 

 

 

เจอกันเอ็นทรี่หน้า 

Comment

Comment:

Tweet

ภาพงาม

#9 By Phoenix_SM on 2012-07-02 18:13

อั๊งงง รักลายเส้นจังเลยค่า
ปู่โรมันน่ารัก
ย่าสวยโฮก
แฮร่ ทำทั้งเพลงแล้วก็ทำ MADเลยสิค้า

#8 By ►Y World * My World◄ on 2010-04-24 15:35


คุณปู่คุณย่ารักกันหวานซึ้ง อา..ทุ่งข้าวสาลีแห่งรัก <3
เพลงเพราะมากๆค่ะ

สุขสันต์วันปีใหม่ไทยนะคะ ><
ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ
ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ

#7 By ★ O*MIX ★ on 2010-04-15 21:57

ดูแล้วมีแอบร้องไห้จริง ๆค่ะ

เพลงนี้ช่าง = =

เข้ากันดีแท้ วาดได้อารมณ์มากมาย แง

สาดน้ำดีกว่าค่ะ

สุขสันต์ปีใหม่ไทยนะคะ *3*

ขันน้ำ ดอกมะลิ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

#6 By ♂•KLV•♀ on 2010-04-14 00:04

โว้วววววว
ปู่!!ย่า!!!
ขณะนี้ก็กำลังคลั่งคู่นี้เช่นกันค่ะ !!!!!!!!!

สาดน้ำให้ค่ะ
ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ
ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ
ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ
ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ
ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ
ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ
ดอกมะลิ ดอกมะลิ ดอกมะลิ ดอกมะลิ

#5 By GadeWinyan on 2010-04-13 13:09

ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ดอกมะลิ ดอกมะลิ ดอกมะลิ ดอกมะลิ ดอกมะลิ

สาดน้ำก่อนเม้น

ฉากทุ่งข้าวสาลี นึกถึง300เลยค่ะ ผ่านตาไปแว่บนึงแต่ประทับใจเพราะสวยดี

เห็นแล้วอยากทำบ้างแฮะ แต่หมดแรง เฮ่อ

#4 By ป้าแดง underground on 2010-04-13 00:35

ซึ้งมากเลยค่ะ
สาดเน้อๆ ขันน้ำ ขันน้ำ ปืนฉีดน้ำ

#3 By pimkung on 2010-04-12 22:43

ซึ้งๆๆๆๆ

สาดน้ำตา~~ขันน้ำ ขันน้ำ

#2 By Gandhara on 2010-04-12 22:16

โดซึ้งๆปนหวานๆเลยค่า เคยดูตอนปู่โผล่มา รั่วมาก (ฮา)

ดับร้อนนะคะ แฮ่ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

#1 By *kao* ตายสนิท on 2010-04-12 22:03